[3.3.8] Bump golang.org/x modules and align Go version to 1.25.14 - #8761

[3.3.8] Bump golang.org/x modules and align Go version to 1.25.14#8761

torcolvin merged 2 commits into

release/3.3.8couchbase/sync_gateway:release/3.3.8from

3.3.8-golang-bumpcouchbase/sync_gateway:3.3.8-golang-bumpCopy head branch name to clipboard