fix: align metadata file counts and translate event card strings in week-ahead articles - #622

fix: align metadata file counts and translate event card strings in week-ahead articles#622

pethers merged 2 commits into

news/translate-2026-03-14-a5a957bc6a73fc61Hack23/euparliamentmonitor:news/translate-2026-03-14-a5a957bc6a73fc61from

copilot/sub-pr-612Hack23/euparliamentmonitor:copilot/sub-pr-612Copy head branch name to clipboard