Fix Toggle Button Sound Error [SYNTH-166]

[AlexD717]

Task

SYNTH-166

Symptom

When clicking between toggle button groups (ex, move/rotate in the configure panel) a error appears in the console related to the SoundPlayer.

Solution

The error was caused by trying to call pause() while a play() promise was still pending. While it was a harmless error (not affecting functionality), it was logging errors. Slightly refactored the code to allow the same sound to be played at the same time no longer requiring a call to pause().

Verification

• Toggle button groups no longer cause errors in the console
• Sound still plays as before

---

Before merging, ensure the following criteria are met:

• All acceptance criteria outlined in the ticket are met.
• Necessary test cases have been added and updated.
• A feature toggle or safe disable path has been added (if applicable).
• User-facing polish:
  • Ask: "Is this ready-looking?"
• Cross-linking between Jira and GitHub:
  • PR links to the relevant Jira issue.
  • Jira ticket has a comment referencing this PR.

[PepperLola]

Works for me

[azaleacolburn]

lgtm