fix(man): clean up value hint roff and unix cfg gating in sync test#379

KSXGitHub merged 1 commit intoclaude/add-man-page-generation-BKX0MKSXGitHub/parallel-disk-usage:claude/add-man-page-generation-BKX0Mfrom

copilot/fix-reviews-issuesKSXGitHub/parallel-disk-usage:copilot/fix-reviews-issuesCopy head branch name to clipboard