Addon window no longer fits on screen in lower resolutions

[yachoor]

• Split non-DLC/DLC dungeons into 2 columns
• Add filter to hide completed dungeons/zones in each section
• Make sections collapsible to just the summary

[yachoor]

Dungeons have been split into 2 columns - should be enough for now