When switching between a built-in Retina display and an external normal-density display, some characters will be drawn with incorrect size by the canvas renderer.
Now, I can't confirm whether it's possibly Electron's fault, but I suspect that Chrome would behave the same.
xterm 3.13.2

When switching between a built-in Retina display and an external normal-density display, some characters will be drawn with incorrect size by the canvas renderer.
Now, I can't confirm whether it's possibly Electron's fault, but I suspect that Chrome would behave the same.
xterm 3.13.2