Playdata exporter service cannot handle `options` keys that are lists instead of dicts

[clpetersonucf]

Specifically: https://github.com/ucfopen/Materia/blob/master/app/core/services/play_data_exporter_service.py#L284