Clean up iterators

[tzaeschke]

Look at the following:

• Iterators should be movable (including Multimap iterators)
• end() iterator should be trivial, i.e. simply compare current_entry pointer. E.g., remove finished-flag and other unnecessary stuff