fix(updater): Escape current_exe args for nsis installer

[FabianLars]

fixes #2752

I took a more conservative approach than i first wanted after reading Tony's comment. Really didn't want to touch the bundler or nsis utils at the moment and this whole cli arg stuff gives me a headache.
Maybe we can revise this whole logic when we refactor the code a bit (if that happens).

also i think we'll need to double check the msi escape method. looks like i missed args with spaces not starting with - ? Can't test it right now.

[github-actions]

Package Changes Through 86fc166

There are 8 changes which include updater with minor, updater-js with minor, autostart with minor, autostart-js with minor, log with minor, log-js with minor, opener with minor, opener-js with minor

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request.

package	current	next
api-example	2.0.26	2.0.27
api-example-js	2.0.22	2.0.23
autostart	2.3.0	2.4.0
autostart-js	2.3.0	2.4.0
opener	2.2.7	2.3.0
opener-js	2.2.7	2.3.0
log	2.4.0	2.5.0
log-js	2.4.0	2.5.0
updater	2.7.1	2.8.0
updater-js	2.7.1	2.8.0

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector