Fix share indicators click to open the correct panel

[PVince81]

Description

When clicking on a share indicator inside a file list row, the correct share panel will now be displayed.

Related Issue

Fixes #3324

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Manual test

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

Open tasks:

• ...

[LukasHirt]

@PVince81 Would it make sense to cover this with tests? To prevent the same error again in the future?

[PVince81]

@LukasHirt I started with it and was wondering how to formulate the test.
In general we don't want to talk about clicks, but more about "the user opens the panel" or even not mention any UI elements. Since this is a shortcut, not sure.

@individual-it any thoughts ?

[LukasHirt]

I started with it and was wondering how to formulate the test.
In general we don't want to talk about clicks, but more about "the user opens the panel" or even not mention any UI elements. Since this is a shortcut, not sure.

I guess we might try something like "the user opens the collaborators panel via its indicator". But yeah, I know what you mean. If you want we can also merge this and discuss/implement the tests separately. Not to block this bugfix. Your call 😉