[#690] CI에 App 레이어 테스트를 추가한다

[opficdev]

배경

현재 iOS CI의 test job matrix에는 Domain Data, Persistence, Presentation HomeTab, Widget WidgetCore만 포함되어 있음

Application/App/Tests에 AppTests가 존재하지만 CI에서는 App scheme 테스트가 실행되지 않아 App 레이어 테스트 실패를 PR 단계에서 감지하지 못하는 상태임

작업 내용

• .github/workflows/ci.yml의 test matrix에 App 테스트 그룹 추가
• Application/App/Tests/**/*.swift가 존재할 때 xcodebuild test -scheme App이 실행되는지 확인
• App 테스트 실패 시 기존 report job에서 실패 scheme으로 집계되는지 확인

기대 결과

• PR CI에서 Test (App) 체크가 추가됨
• UserTimeZoneSyncHandlerTests, FCMTokenSyncHandlerTests 등 App 레이어 테스트가 CI에서 실행됨
• App 레이어 테스트 실패가 PR 체크 실패로 노출됨

참고

• 현재 Build job은 App scheme을 build만 수행함
• 현재 test matrix에는 App scheme이 없음