async_hooks: docs and api ergonomics tweaks#15103

jasnell wants to merge 5 commits into

nodejs:masternodejs/node:masterfrom

jasnell:async_hooks_tweaksjasnell/node:async_hooks_tweaksCopy head branch name to clipboard