v8: consider cherry-picking `3d750c2` to v24.x

[Renegade334]

13.7.92 contains an explicit resource management fix, v8/v8@3d750c2.

Currently, the feature is broken entirely if the [await] using variable gets bound to a closure, with the disposer never being invoked.

{
  using disposable = {
    [Symbol.dispose]() { console.log('disposed!') },
  };
  // Create an arbitrary closure binding `disposable`
  () => { disposable };
}

When running the above example in v24.x, after the closure is created, V8 does not invoke the disposer on exiting the block.

cc: @targos

[targos]

Thanks, I missed that fix!
Backport PR: #58750