add 'writable' and 'readable' to 'new stream.Duplex(options)' docs.

[preyunk]

maybe that's the reason we don't get the option to set writable and readable property as options while creating a new Duplex.

That option actually does exist and should be used. It's just not documented, which we should fix.

Originally posted by @ronag in #34374 (comment)