Replace test-buffer-bindingobj-no-zerofill.js by an addon test

[starkwang]

Now the test/parallel/test-buffer-bindingobj-no-zerofill.js uses monkey-patches to simulate the situation when setupBufferJS() has an undefined zeroFill.

node/test/parallel/test-buffer-bindingobj-no-zerofill.js

Lines 29 to 34 in 49bfc37

	// Load from file system because internal buffer is already loaded and we're
	// testing code that runs on first load only.
	// Do not move this require() to top of file. It is important that
	// `require('internal/buffer').setupBufferJS` be monkey-patched before this
	// runs.
	const monkeyPatchedBuffer = require('../../lib/buffer');

But the monkey-patches are little bit tricky and crash the tests when we move buffer module to internalBinding (#22370 (comment))

We need replace it by a C++ addon test now. See conversation at 27e84ddd4e1#r19182129 and #11706.

/cc @Trott @bnoordhuis

[vsnehil92]

@starkwang please, may you mentor me to fix this issue?

[starkwang]

@vsnehil92 It would be nice if you want to take this issue. Feel free to open a PR : )

[apapirovski]

This has been addressed.