Disabled users tab not working unless searching

[nickvergessen]

Steps

1. Go to user management
2. Switch to "Disabled users (1)"

Expected

See disabled users

Actually

If none of the first 25 users of the instance are disabled the list will be empty:
023-11-08 14-53-41.webm

Problem

It queries …/ocs/v2.php/cloud/users/details?offset=0&limit=25&search= without a filter for disabled users and it does not "loop"

• Ref mostlikely enh(a11y): Users table #39050

cc @Pytal

[Pytal]

Addressed by #40169