[BITV] Contacts menu must be focus trapped

[Pytal]

• @nextcloud/vue release https://github.com/nextcloud/nextcloud-vue/releases/tag/v7.2.0
• Bump @nextcloud/vue
• Release v2.5.0 nextcloud-libraries/nextcloud-logger#433
• Bump Bump @nextcloud/logger to 2.5.0 #36108
• Focus trap contacts menu with NcHeaderMenu port #35637
  • [stable25] Focus trap contacts menu with NcHeaderMenu port #36142