Skip to content

Update mcp-security-best-practices-2025.md #1050

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Hiroshi Yoshioka (hyoshioka0128) wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update mcp-security-best-practices-2025.md #1050

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6cd9ce1
Update mcp-security-best-practices-2025.md
hyoshioka0128 Sep 5, 2026
a89c0f5
Fix link for Microsoft Prompt Shield in translation
hyoshioka0128 Sep 5, 2026
5dbaa73
Fix formatting of OWASP MCP Azure Security Guide link
hyoshioka0128 Sep 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions translations/ja/02-Security/mcp-security-best-practices-2025.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,9 +4,9 @@

## 🏔️ ハンズオンセキュリティトレーニング

実践的な実装経験のために、**[MCPセキュリティサミットワークショップ（Sherpa）](https://azure-samples.github.io/sherpa/)**を推奨します。Azure上のMCPサーバーのセキュリティ確保に関する包括的なガイド付きエクスペディションです。ワークショップでは「脆弱性 → 攻撃 → 修正 → 検証」という手法でOWASP MCP Top 10のリスクを網羅します。
実践的な実装経験のために、**[MCPセキュリティサミットワークショップ（Sherpa）](https://azure-samples.github.io/sherpa/)** を推奨します。Azure上のMCPサーバーのセキュリティ確保に関する包括的なガイド付きエクスペディションです。ワークショップでは「脆弱性 → 攻撃 → 修正 → 検証」という手法でOWASP MCP Top 10のリスクを網羅します。

本ドキュメントのすべての実践はAzure特有の実装ガイダンスとして**[OWASP MCP Azureセキュリティガイド](https://microsoft.github.io/mcp-azure-security-guide/)**と整合しています。
本ドキュメントのすべての実践はAzure特有の実装ガイダンスとして **[OWASP MCP Azureセキュリティガイド](https://microsoft.github.io/mcp-azure-security-guide/)** と整合しています。

## MCP実装における必須セキュリティプラクティス

Expand Down Expand Up @@ -191,7 +191,7 @@
- [MCPセキュリティサミットワークショップ（Sherpa）](https://azure-samples.github.io/sherpa/) - Azure対応MCP向けハンズオンセキュリティトレーニング

### **Microsoftセキュリティソリューション**
- [Microsoft Prompt Shields](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/content-safety/concepts/jailbreak-detection)
- [Microsoftプロンプトシールド](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/content-safety/concepts/jailbreak-detection)
- [Azure Content Safety](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/content-safety/)
- [Microsoft Entra IDセキュリティ](https://learn.microsoft.com/entra/identity-platform/secure-least-privileged-access)
- [GitHub Advanced Security](https://github.com/security/advanced-security)
Expand Down Expand Up @@ -220,4 +220,4 @@
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**免責事項**：
本書類はAI翻訳サービス[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)を使用して翻訳されています。正確性を期していますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。原文の言語で記載された文書が権威ある情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や誤訳についても責任を負いかねます。
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
Comment thread
hyoshioka0128 marked this conversation as resolved.