Better docs, corrections script, and `libstudio` utils

• Updated docs build scripts to make ricecooker docs available on read the docs
• Added corrections command line script for making bulk edits to content metadata
• Added StudioApi client to support CRUD (created, read, update, delete) Studio actions
• Added pdf-splitting helper methods (see ricecooker/utils/pdf.py)