Use bulkTransfer instead of UsbRequest

[kshoji]

MidiOutputDevice has a thread for transfer processing, so it doesn't need async method (UsbRequest.queue) calling.

[kshoji]

Fixed at commit 0182a88 and 722a052.