Cleanup gRPC unit testing helpers in tester sample#2548

JamesNK merged 1 commit into

grpc:mastergrpc/grpc-dotnet:masterfrom

JamesNK:jamesnk/unittesting-helpers-cleanupJamesNK/grpc-dotnet:jamesnk/unittesting-helpers-cleanupCopy head branch name to clipboard