Add case insensitive fields to sign_up and login

[mcelicalderon]

Both Devise and Devise Token auth enable a mechanism to support case insensitive sign_up and login via configuration on Devise's initializer. We should honor that configuration and we currently don't.