Renaming a database should apply sorting

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Minor, really, but when I rename a snapshot in the extension, I would like the list to be sorted so the renamed snapshot shows up in the right place.

**Describe alternatives you've considered**
I can sort the list manually.