Handle non-standard runner HOME and missing ~/.copilot in agent mount setup#2114

lpcox merged 5 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/awf-verify-self-hosted-runner-compatibilitygithub/gh-aw-firewall:copilot/awf-verify-self-hosted-runner-compatibilityCopy head branch name to clipboard