Remove some StringBuilderCache usage from Corelib#64522

stephentoub merged 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:corelibsbcachestephentoub/runtime:corelibsbcacheCopy head branch name to clipboard