Enable macOS-arm64 libraries tests on runtime-staging rolling builds#49445

sdmaclea merged 6 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

sdmaclea:librariesRollingsdmaclea/runtime:librariesRollingCopy head branch name to clipboard