fix: Fix OsDetector logics on windows

[filzrev]

This PR intended to fix issue that commented on https://github.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/3190/changes#r3526354668 issue.

By this PR changes,
OS name is displayed same as previous build on Windows (OS display name is formatted by Perfolizer at

BenchmarkDotNet/src/BenchmarkDotNet/Environments/HostEnvironmentInfo.cs

Lines 91 to 96 in 40736e9

	if (vmName.IsNotBlank())
	yield return $"{BenchmarkDotNetCaption} v{BenchmarkDotNetVersion}, {Os.Value.ToBrandString()} ({vmName})";
	else if (RuntimeInformation.IsRunningInContainer)
	yield return $"{BenchmarkDotNetCaption} v{BenchmarkDotNetVersion}, {Os.Value.ToBrandString()} (container)";
	else
	yield return $"{BenchmarkDotNetCaption} v{BenchmarkDotNetVersion}, {Os.Value.ToBrandString()}";

)

On current master branch result

BenchmarkDotNet v0.16.0-develop (2026-07-09), Microsoft Windows 10.0.26200 Microsoft Windows NT 10.0.26200.0.8737

On this PR branch result

BenchmarkDotNet v0.16.0-develop (2026-07-09), Windows 11 (10.0.26200.8737/25H2/2025Update/HudsonValley2)