Remove stale staticcheck nolint directives for workspace methods#5573

pietern merged 2 commits into

maindatabricks/cli:mainfrom

check-staticcheckdatabricks/cli:check-staticcheckCopy head branch name to clipboard