Document local deployment of Crates Pro runtime dependencies

[yxdai-nju]

Create documentation on how to locally deploy Crates Pro's runtime dependencies (PostgreSQL, Kafka, etc.) on a K3s cluster node. This will enable developers to run and test Crates Pro locally.