[fix](NestedColumnPruning) Rewrite the NestedColumnPruning meta-path handling to properly eliminate redundant NULL/OFFSET access paths and prevent unsafe BE reader mode combinations.#64535