Make OVS coexist with various network config renderers

Currently OVS code disables NM and Neplan for simplicity (and integrity), but usecases where OVS doesn't manage primary NIC interfaces seem to be likely requested in the long run. 🤔 