Generalize read_raw_data() to read_csv_data()

[gplssm]

By specifying a data_stage it would allow to use the same function to read CSV files for different data stages (raw, cleaned, ...) with a single function while re-using code (dtype specification for example).

• Adapt read_raw_data()
• Adapt existing calls of this function
• Add a note in CHANGELOG