Explore voice agent

[abrichr]

What would it look like to enable our replay strategies to make phone calls?

This involves:

1. text to speech (related: Implement audio recording for narration in record.py #164) @dianzrong
2. ?

[abrichr]

Closing as part of architecture transition. Legacy frozen at v0.46.0. See PR #960.