Make test cases independent

[robin-nitrokey]

Currently, the test cases within a module depend on each other and must be executed in order of declaration. This should be changed so that every test case can be run independently.