Skip to content

Halcyon 翻译更新#5992

Merged
ZHAY10086 merged 8 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-halcyon
Jun 6, 2026
Merged

Halcyon 翻译更新#5992
ZHAY10086 merged 8 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-halcyon

Conversation

@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 10+ 行数标签 label May 8, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented May 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Halcyon | Data & Essence 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.21
依赖-Databank 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


datanessence Mod Domain 验证通过。
ℹ datanessence-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 datanessence-1.21 英文文件与最新模组 Halcyon-v0.3.6+tides-of-phenua.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en data-essence 1.21

详细报告
  • 英文有 26 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 40-item.datanessence.ecliptrum_nugget
    • 行 85-item.datanessence.shard_of_transformation
  • 模组内有 9 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 84-item.datanessence.lunar_essence_shard
    • 行 228-block.datanessence.lunar_crystal_seed

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...提升生产效率都能加快发展速度。为此,我们设计了相应的...

详细检查报告 开始检查 datanessence 1.21
datanessence-1.21 中文语言文件共有 894 个 Key; 英文语言文件共有 894 个 Key
datanessence-1.21 模组内语言文件共有 877 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    item.datanessence.ecliptrum_nugget
    item.datanessence.shard_of_transformation
    block.datanessence.fabricator.cannot_work_check_tablet
    block.datanessence.tidal_meteorite
    block.datanessence.crystal_of_transformation
    computer.astronomy_tower.reception_01
    computer.astronomy_tower.lab_01
    computer.astronomy_tower.lab_02
    computer.astronomy_tower.lab_03
    computer.astronomy_tower.antori_01
    computer.astronomy_tower_01.antori_02
    computer.astronomy_tower_01.antori_03
    data_tablet.tier.0
    data_tablet.databank_generic_decor
    data_tablet.databank_generic_generator
    data_tablet.databank_generic_lore
    data_tablet.databank_generic_crafting
    data_tablet.databank_generic_production
    data_tablet.databank_generic_processing
    data_tablet.databank_generic_machine
    data_tablet.databank_generic_resource
    data_tablet.databank_generic_tool
    data_tablet.databank_generic_utility
    data_tablet.databank_generic_logistics
    advancements.datanessence.acquire_shard_of_transformation.title
    advancements.datanessence.acquire_shard_of_transformation.description

模组内多于英文的 Key: 
    item.datanessence.lunar_essence_shard
    block.datanessence.lunar_crystal_seed
    block.datanessence.lunar_essence_crystal
    computer.astronomy_tower_01.lunar_strikes_1
    computer.astronomy_tower_01.lunar_strikes_2
    computer.astronomy_tower_01.lunar_strikes_3
    computer.astronomy_tower_02.requisition
    advancements.datanessence.acquire_lunar_essence_shard.title
    advancements.datanessence.acquire_lunar_essence_shard.description


检测到争议译名:速度 projects/assets/data-essence/1.21/datanessence/lang/zh_cn.json-511:   "data_tablet.pages.integration_oritech_alloying.page1.text": "其他科技分支——尤其是和我们一样有大量移动机件,但相对不如我们……优雅的那个分支——所用合金的需求量极大,以至于仅是略微提升生产效率都能加快发展速度。为此,我们设计了相应的配方范式,以让融合室制造这些合金,且能减半消耗。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/data-essence/1.21/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.integration_redstoneflux_nodes.page1.text": "正如一些玛库图人在那些……较为传统的工厂中传输物品和流体一样,我们意识到,那些工厂赖以运转的、类似流体、近乎于魔法的能量,或许对我们也有益处。因此,我们设计了一套导线和节点,利用钢的导体性质来传输红石通量——无需再依赖那些笨拙的线缆或是裸露的带电导线。不具备制钢能力的地区也可使用铁与木炭的粗劣替代品,不过,由于构装加工并不专长于制合金,此制法往往效率低下。这套导线和节点的运作模式与标准的一致,但升级无法给节点带来增益效果:其最大传输速度已经远超我们的需求——堪堪处在2.14GRF/t。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/data-essence/1.21/datanessence/lang/zh_cn.json-0:   "data_tablet.pages.essence_furnace.page2.text": "\u00A0◇\u00A0会从以下方向接受物品输入:上、下\n\u00A0◇\u00A0工作速度比普通熔炉快50%。",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/0a14db22b97f15eb7e3ec4cf5d1dceda


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels May 8, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 40+ 行数标签 and removed 10+ 行数标签 labels May 11, 2026
Comment thread projects/assets/data-essence/1.21/datanessence/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/assets/data-essence/1.21/datanessence/lang/zh_cn.json Outdated
@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

话说Sanctuary需要改成庇护所吗,不改也行(

ChuijkYahus and others added 3 commits June 1, 2026 21:36
Co-authored-by: ZetaY <34602681+ZHAY10086@users.noreply.github.com>
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 100+ 行数标签 and removed 40+ 行数标签 labels Jun 1, 2026
ZHAY10086
ZHAY10086 previously approved these changes Jun 3, 2026
@ZHAY10086

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

话说Sanctuary需要改成庇护所吗,不改也行(

不知道,都行?

@ZHAY10086 ZHAY10086 added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jun 3, 2026
@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

那先这样吧,剧情设定上也说得过去

@ZHAY10086 ZHAY10086 merged commit 69f918a into CFPAOrg:main Jun 6, 2026
16 checks passed
@ChuijkYahus ChuijkYahus deleted the main-halcyon branch June 6, 2026 20:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants