[Feature]: Dim file icon when using `nvim-web-devicons`

[shyun3]

Problem

If the file icon is obtained from nvim-web-devicons, it is not dimmed for inactive windows

Expected behavior

Dim the file icon, even if sourced from nvim-web-devicons