refactor universal: drop obsolete and inconsistent memory_order parameters in RateCounter#1224

ddvamp wants to merge 1 commit intouserver-framework:developuserver-framework/userver:developfrom

ddvamp:userver-patch-rate_counterddvamp/userver:userver-patch-rate_counterCopy head branch name to clipboard