Skip to content

feat(docs): Translated README.md to German based on en/README.md#280

Merged
sumn2u merged 3 commits intosumn2u:mainfrom
mmunin:fix-translation
Jul 28, 2025
Merged

feat(docs): Translated README.md to German based on en/README.md#280
sumn2u merged 3 commits intosumn2u:mainfrom
mmunin:fix-translation

Conversation

@mmunin
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@mmunin mmunin commented Jul 28, 2025

This PR translates the README.md into German, based on en/README.md.
Formatting and spacing were aligned with the original version.
As a native German speaker and computer science student, I focused on clarity and correctness.
Feedback is welcome!

@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented Jul 28, 2025

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
learn-javascript ✅ Ready (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback Jul 28, 2025 7:59pm

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR provides a German translation of the README.md file based on the English version (en/README.md). The translation covers the introduction to JavaScript programming concepts, maintaining the same structure and formatting as the original while adapting the content for German-speaking readers.

Key changes include:

  • Complete translation of all text content from Spanish to German
  • Updated code examples with German variable names and comments
  • Preservation of original markdown formatting and structure

Comment thread de/README.md Outdated
Comment thread de/README.md Outdated
@sumn2u
Copy link
Copy Markdown
Owner

sumn2u commented Jul 28, 2025

Nice work. I see we are referencing "Serverseitiges JavaScript" but we haven't have that chapter yet.

Screenshot 2025-07-28 at 1 02 42 PM

mmunin and others added 2 commits July 28, 2025 21:57
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Copy link
Copy Markdown
Owner

@sumn2u sumn2u left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for taking care of it.

@sumn2u
Copy link
Copy Markdown
Owner

sumn2u commented Jul 28, 2025

Fixes #279

@sumn2u sumn2u merged commit ecc2744 into sumn2u:main Jul 28, 2025
3 checks passed
@mmunin
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

mmunin commented Jul 28, 2025

Happy to help if you’re expanding the German side!

@mmunin mmunin deleted the fix-translation branch July 28, 2025 22:47
@sumn2u
Copy link
Copy Markdown
Owner

sumn2u commented Jul 28, 2025

Happy to help if you’re expanding the German side!

Would you be interested in translating other chapters as well? I believe it would be helpful for native German speakers.

@mmunin
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

mmunin commented Jul 29, 2025

Yes, I’d be happy to continue! Due to time constraints, I’d prefer to move forward gradually and contribute step by step. Would it be alright if I opened an issue to suggest a new directory for additional German translation content? Also, do you have a preferred naming convention or any suggestions for how I should title the issue?

@sumn2u
Copy link
Copy Markdown
Owner

sumn2u commented Jul 29, 2025

Yes, I’d be happy to continue! Due to time constraints, I’d prefer to move forward gradually and contribute step by step. Would it be alright if I opened an issue to suggest a new directory for additional German translation content? Also, do you have a preferred naming convention or any suggestions for how I should title the issue?

That sounds great! I suggest creating a feature request issue, and within that, create sub-tasks for easier tracking. I recommend making sub-tasks based on each chapter.

@mmunin
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

mmunin commented Jul 29, 2025

ok, i tried to create sub tasks in #281, i was missing the "Create sub-issue" button, It seems I don’t have the necessary rights to create it or assign labels.

@sumn2u
Copy link
Copy Markdown
Owner

sumn2u commented Jul 29, 2025

ok, i tried to create sub tasks in #281, i was missing the "Create sub-issue" button, It seems I don’t have the necessary rights to create it or assign labels.

Sent an invite to join the team.

@mmunin
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

mmunin commented Jul 29, 2025

Thanks for the invitation! Let me know if everything looks okay — I've assigned myself to it.

@sumn2u
Copy link
Copy Markdown
Owner

sumn2u commented Jul 29, 2025

Thanks for the invitation! Let me know if everything looks okay — I've assigned myself to it.

Looks good.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants