🐛 修复同一 document 内重复注册的同组菜单被重复触发

src/app/service/service_worker/popup.test.ts

@@ -179,6 +179,39 @@ describe("PopupService 删除脚本后 Popup 菜单残留清理", () => {
   });
 });
 
+describe("PopupService 菜单点击分发", () => {
+  it("同一 document 重复注册的同组菜单只触发最新监听，跨 document 仍分别触发", async () => {
+    const { service, runtime } = createService();
+    const menu = {
+      groupKey: "translate-group",
+      name: "翻译网页/显示原文",
+      options: {},
+      tabId: 1,
+      frameId: 0,
+      documentId: "main-document",
+    };
+
+    await service.menuClick({
+      uuid: "immersive-translate",
+      menus: [
+        { ...menu, key: "main-1" },
+        { ...menu, key: "main-2" },
+        { ...menu, key: "frame-1", frameId: 2, documentId: "frame-document" },
+      ],
+    });
+
+    expect(runtime.emitEventToTab).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(runtime.emitEventToTab).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({ documentId: "main-document" }),
+      expect.objectContaining({ eventId: "main-2" })
+    );
+    expect(runtime.emitEventToTab).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({ documentId: "frame-document" }),
+      expect.objectContaining({ eventId: "frame-1" })
+    );
+  });
+});
+
 // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 describe("PopupService addScriptRunNumber 页面脚本执行计数", () => {

src/app/service/service_worker/popup.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { type IMessageQueue } from "@Packages/message/message_queue";
 import { type Group } from "@Packages/message/server";
 import { type RuntimeService } from "./runtime";
-import type { ScriptMenu, TPopupPageStatus, TPopupScript } from "./types";
+import type { ScriptMenu, ScriptMenuItem, TPopupPageStatus, TPopupScript } from "./types";
 import type { GetPopupDataReq, GetPopupDataRes, MenuClickParams } from "./client";
 import { cacheInstance } from "@App/app/cache";
 import type { ScriptDAO } from "@App/app/repo/scripts";
@@ -740,8 +740,13 @@ export class PopupService {
 
   // 触发目标 tab/frame 的「menuClick」事件；key 为菜单唯一键以定位对应 listener。
   async menuClick({ uuid, menus, inputValue }: MenuClickParams) {
+    const targets = new Map<string, ScriptMenuItem>();
+    for (const menu of menus) {
+      const documentKey = menu.documentId || `frame:${menu.frameId || 0}`;
+      targets.set(`${menu.tabId}:${documentKey}:${menu.groupKey}`, menu);
+    }
     await Promise.allSettled(
-      menus.map((menu) =>
+      [...targets.values()].map((menu) =>
         this.runtime.emitEventToTab(
           {
             tabId: menu.tabId,