Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 5.6% (153 of 2723 strings)

[ci skip]

Author: NorwayFun

po/ka.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-15 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/ka/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:4
 msgid "Bookmarks"
@@ -613,10 +613,8 @@ msgid "string"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:0
-#, fuzzy
-#| msgid "Default table tab"
 msgid "Default value"
-msgstr "Default table tab"
+msgstr "ნაგულისხმევი მნიშვნელობა"
 
 # e6e155266945441085252a57131b14ae
 # c7f73de85fa24430b554699ca21f3d41
@@ -3755,16 +3753,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2452
-#, fuzzy
-#| msgid "Show detailed MySQL server information"
 msgid "``true`` to show all server information"
-msgstr "MySQL სერვერის შესახებ დეტალური ინფორმაციის ჩვენება"
+msgstr "``true`` სერვერის ინფორმაციის მთლიანად საჩვენებლად"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2453
-#, fuzzy
-#| msgid "Show detailed MySQL server information"
 msgid "``false`` to hide server information"
-msgstr "MySQL სერვერის შესახებ დეტალური ინფორმაციის ჩვენება"
+msgstr "``false`` სერვერის ინფორმაციის დასამალად"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2454
 msgid "``'database-server'`` to show only database server information"
@@ -4255,10 +4249,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2878
-#, fuzzy
-#| msgid "``'production'``"
 msgid "``'pdf'``"
-msgstr "``'production'``"
+msgstr "``'pdf'``"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:2880
 msgid ""
@@ -4438,9 +4430,8 @@ msgid "``'mb'`` - use :term:`mbstring` extension"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3012
-#, fuzzy
 msgid "``'none'`` - disable encoding conversion"
-msgstr "Recoding engine"
+msgstr "``'none'`` - კოდირების გადაყვანის გასათიშად"
 
 # aee4d6b991e84fb283e86b5418fc86ee
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:3014