feat(react/fdc) add validateReactArgs for parsing arguments to variadic generated SDK query hook function signatures

[stephenarosaj]

Previously, when queries were called from the generated React SDK, if options were being provided without a DataConnect argument (whether variables were required or not), options weren't being parsed properly and weren't passed to the underlying useDataConnectQuery function. This is because the generated TS signatures allowed for options to be provided as the second argument after vars, but at runtime the validateArgs function from the Core JS SDK only expects the two args to be dcOrVars and vars.

This PR adds a new function, validateReactArgs, which accounts for there being three arguments to parse (dcOrVars, varsOrOptions, and options) rather than just two.

[docs-page]

To view this pull requests documentation preview, visit the following URL:

docs.page/invertase/tanstack-query-firebase~174

Documentation is deployed and generated using docs.page.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[maneesht]

Can you format these files?