feat(Pricing): Updated pricing pages for Application Metrics pricing#17443

sfanahata wants to merge 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

feat/app-metrics-pricinggetsentry/sentry-docs:feat/app-metrics-pricingCopy head branch name to clipboard