Skip to content

Update Japanese translation #3670

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
svartkanin merged 1 commit into from
Jul 16, 2025
Merged

Update Japanese translation #3670

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
24 changes: 24 additions & 0 deletions archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -938,6 +938,30 @@ msgstr "全体のサイズ: {}"
msgid "Encryption type"
msgstr "暗号化のタイプ"

msgid "Iteration time"
msgstr "反復時間"

msgid "Enter iteration time for LUKS encryption (in milliseconds)"
msgstr "LUKS 暗号化のイテレーション時間（ミリ秒単位）を入力"

msgid "Higher values increase security but slow down boot time"
msgstr "値を大きくするとセキュリティは向上しますが、起動時間が遅くなります"

msgid "Default: 10000ms, Recommended range: 1000-60000"
msgstr "デフォルト: 10000ms, 推奨範囲: 1000-60000"

msgid "Iteration time cannot be empty"
msgstr "イテレーション時間は空にできません"

msgid "Iteration time must be at least 100ms"
msgstr "イテレーション時間は最低 100ms にしてください"

msgid "Iteration time must be at most 120000ms"
msgstr "イテレーション時間は最大 120000ms にしてください"

msgid "Please enter a valid number"
msgstr "有効な数字を入力してください"

msgid "Partitions"
msgstr "パーティション"

Expand Down