Reduce overall height of record vaccination form

[paulrobertlloyd]

Follow-up from #224 to reduce the overall height of the record vaccination form:

• Remove hint text on output options (this information is shown in the error message)
• Make pre-screening notes texture 2 rows tall instead of 3

Before (1057px tall)	After (1006px tall)