Improved BTCPay setup link handling so Bitkit opens supported connection links reliably and shows clearer setup errors.