fix(docker): correct week2 code path in Dockerfile.backend

Author: rwilliamspbg-ops

Dockerfile.backend

@@ -22,7 +22,7 @@ COPY docs/archive/legacy/code/spatial_threat_analyzer.py ./spatial_threat_analyz
 COPY docs/archive/legacy/code/sovereign_federation_backend.py ./sovereign_federation_backend.py
 COPY docs/archive/legacy/code/sovereignmap_production_backend.py ./sovereignmap_production_backend.py
 COPY sovereignmap_production_backend_v2.py ./sovereignmap_production_backend_v2.py
-COPY docs/archive/week2/bft_week2_*.py ./tests/
+COPY docs/archive/week2/code/bft_week2_*.py ./tests/
 
 # Create data directory
 RUN mkdir -p /app/data