fix: shared worker tests to adapt quick subscription aggregation handling compatible behaviour

Author: Mohit Tejani