88msgstr ""
99"Project-Id-Version: pgAdmin 4\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: degit22@gmail.com\n"
11- "POT-Creation-Date: 2026-04-01 12:20 +0300\n"
11+ "POT-Creation-Date: 2026-04-01 16:57 +0300\n"
1212"PO-Revision-Date: 2026-01-02 00:05+0700\n"
1313"Last-Translator: Degit22 <degit22@gmail.com>\n"
1414"Language: ru\n"
@@ -12903,7 +12903,7 @@ msgstr ""
1290312903#: pgadmin/misc/cloud/static/js/azure.js:34
1290412904#: pgadmin/misc/cloud/static/js/google.js:35
1290512905#: pgadmin/static/js/SchemaView/SchemaState/SchemaState.js:158
12906- #: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/index.jsx:222
12906+ #: pgadmin/static/js/components/ReactCodeMirror/index.jsx:218
1290712907#: pgadmin/static/js/tree/ObjectExplorer/ObjectExplorerFilter.jsx:58
1290812908#: pgadmin/tools/expl_pgsql/static/js/ExplainPostgreSQL/index.jsx:68
1290912909#: pgadmin/tools/user_management/static/js/Users.jsx:261
@@ -16386,7 +16386,9 @@ msgstr "Адрес API Explain PostgreSQL"
1638616386
1638716387#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:48
1638816388msgid "Explain PostgreSQL API endpoint (e.g. https://explain.tensor.ru)"
16389- msgstr "Точка доступа к API Explain PostgreSQL (например, https://explain.tensor.ru)"
16389+ msgstr ""
16390+ "Точка доступа к API Explain PostgreSQL (например, "
16391+ "https://explain.tensor.ru)"
1639016392
1639116393#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:56
1639216394msgid "Private Plans"
@@ -16403,23 +16405,23 @@ msgstr "Форматирование SQL с использованием API Exp
1640316405#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:118
1640416406#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:166
1640516407msgid "JSON payload must be an object, not null, array, or scalar value"
16406- msgstr ""
16408+ msgstr "Некорректные данные в JSON, должен быть объект "
1640716409
1640816410#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:130
1640916411#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:178
1641016412msgid "Invalid API endpoint URL. Only HTTP/HTTPS URLs are allowed."
16411- msgstr "Некорретный адрес для точки доступа к API. Используйте HTTP/HTTPS."
16413+ msgstr "Некорректный адрес для точки доступа к API. Используйте HTTP/HTTPS."
1641216414
1641316415#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:133
1641416416#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:181
1641516417msgid ""
1641616418"The provided API endpoint is not valid. Only HTTP/HTTPS URLs are "
1641716419"permitted."
16418- msgstr "Некорретный адрес для точки доступа к API. Используйте HTTP/HTTPS."
16420+ msgstr "Некорректный адрес для точки доступа к API. Используйте HTTP/HTTPS."
1641916421
1642016422#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:144
1642116423#: pgadmin/tools/expl_pgsql/__init__.py:196
16422- msgid "Failed to post data to the Explain Postgresql API"
16424+ msgid "Failed to post data to the Explain PostgreSQL API"
1642316425msgstr "Не удалось отправить данные в API Explain PostgreSQL"
1642416426
1642516427#: pgadmin/tools/grant_wizard/__init__.py:383
@@ -20033,3 +20035,6 @@ msgstr ""
2003320035#~ msgid "Describe the SQL you need..."
2003420036#~ msgstr ""
2003520037
20038+ #~ msgid "Failed to post data to the Explain Postgresql API"
20039+ #~ msgstr "Не удалось отправить данные в API Explain PostgreSQL"
20040+
0 commit comments