docs(charts): Move chart theme examples to colors for charts page. (#11849)

Author: edonehoo

packages/react-charts/src/victory/components/ChartTheme/examples/ChartTheme.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-id: Themes
+id: Colors for charts
 section: charts
 hideDarkMode: true
 ---