|
18 | 18 | "Retry setup OpenProject user, group and folder" : "Erneut versuchen, OpenProject-Benutzer, -Gruppe und -Ordner einzurichten", |
19 | 19 | "Administration > File storages" : "Administration > Dateispeicher", |
20 | 20 | "Go to your OpenProject {htmlLink} as an Administrator and start the setup and copy the values here." : "Mit Administrationsrechten zu Ihrem OpenProject {htmlLink} gehen, das Setup starten und die Werte hierher kopieren.", |
21 | | - "Copy the following values back into the OpenProject {htmlLink} as an Administrator." : "Kopiere als Administrator die folgenden Werte zurück in das OpenProject {htmlLink}", |
| 21 | + "Copy the following values back into the OpenProject {htmlLink} as an Administrator." : "Kopiere mit Administrationsrechten die folgenden Werte zurück in das OpenProject {htmlLink}", |
22 | 22 | "This value will only be accessible once. Now, as an administrator copy this password to OpenProject {htmlLink}." : "Auf diesen Wert kann nur einmal zugegriffen werden. Dieses Passwort nun mit Administrationsrechten nach OpenProject kopieren {htmlLink}.", |
23 | 23 | "troubleshooting guide" : "Anleitung zur Fehlerbehebung", |
24 | 24 | "Setting up the OpenProject user, group and team folder was not possible. Please check this {htmlLink} on how to resolve this situation." : "Das Einrichten des OpenProject-Benutzers, der Gruppe und des Gruppenordners war nicht möglich. Bitte lesen Sie {htmlLink}, um Informationen zur Problemlösung zu erhalten.", |
|
212 | 212 | "OpenProject activity" : "OpenProject-Aktivitäten", |
213 | 213 | "_You have %s new notification in {instance}_::_You have %s new notifications in {instance}_" : ["Du hast %s neue Benachrichtigung in {instance}","Du hast %s neue Benachrichtigungen in {instance}"], |
214 | 214 | "Connected accounts" : "Verbundene Konten", |
215 | | - "This application enables seamless integration with open source project management and collaboration software OpenProject.\n\nOn the Nextcloud end, it allows users to:\n\n* Link files and folders with work packages in OpenProject\n* Find all work packages linked to a file or a folder\n* View OpenProject notifications via the dashboard\n* Search for work packages using Nextcloud's search bar\n\nOn the OpenProject end, users are able to:\n\n* View all Nextcloud files and folders linked to a work package\n* Download linked files or open them in Nextcloud to edit them\n\nFor more information on how to set up and use the OpenProject application, please refer to [integration setup guide](https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/integrations/nextcloud/) for administrators and [the user guide](https://www.openproject.org/docs/user-guide/nextcloud-integration/)." : "Diese Anwendung ermöglicht eine nahtlose Integration mit der Open-Source-Projektmanagement- und Collaboration-Software OpenProject. \n\nAuf der Nextcloud-Seite ermöglicht es Benutzern:\n\n* Dateien und Ordner mit Arbeitspaketen in OpenProject zu verknüpfen\n* Alle Arbeitspakete, die mit einer Datei oder einem Ordner verknüpft sind, zu finden\n* Aktualisierungen der Arbeitspakete über das Dashboard im Auge zu behalten\n* Relevante Arbeitspakete über die Suchleiste von Nextcloud zu finden\n\nAuf der OpenProject-Seite können Benutzer:\n\n* Alle mit einem Arbeitspaket verknüpften Nextcloud-Dateien anzeigen\n* Verknüpfte Dateien herunterladen oder sie in Nextcloud öffnen, um sie zu bearbeiten\n* Verknüpfung zwischen Dateien und Arbeitspaketen aufheben\n\nWeitere Informationen zum Einrichten und Verwenden der OpenProject-Anwendung findest du im [Integration Setup Guide](https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/integrations/nextcloud/) für Administratoren und [ das Benutzerhandbuch] (https://www.openproject.org/docs/user-guide/nextcloud-integration/).", |
| 215 | + "This application enables seamless integration with open source project management and collaboration software OpenProject.\n\nOn the Nextcloud end, it allows users to:\n\n* Link files and folders with work packages in OpenProject\n* Find all work packages linked to a file or a folder\n* View OpenProject notifications via the dashboard\n* Search for work packages using Nextcloud's search bar\n\nOn the OpenProject end, users are able to:\n\n* View all Nextcloud files and folders linked to a work package\n* Download linked files or open them in Nextcloud to edit them\n\nFor more information on how to set up and use the OpenProject application, please refer to [integration setup guide](https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/integrations/nextcloud/) for administrators and [the user guide](https://www.openproject.org/docs/user-guide/nextcloud-integration/)." : "Diese Anwendung ermöglicht eine nahtlose Integration mit der Open-Source-Projektmanagement- und Collaboration-Software OpenProject. \n\nAuf der Nextcloud-Seite ermöglicht es Benutzern:\n\n* Dateien und Ordner mit Arbeitspaketen in OpenProject zu verknüpfen\n* Alle Arbeitspakete, die mit einer Datei oder einem Ordner verknüpft sind, zu finden\n* Aktualisierungen der Arbeitspakete über das Dashboard im Auge zu behalten\n* Relevante Arbeitspakete über die Suchleiste von Nextcloud zu finden\n\nAuf der OpenProject-Seite können Benutzer:\n\n* Alle mit einem Arbeitspaket verknüpften Nextcloud-Dateien anzeigen\n* Verknüpfte Dateien herunterladen oder sie in Nextcloud öffnen, um sie zu bearbeiten\n* Verknüpfung zwischen Dateien und Arbeitspaketen aufheben\n\nWeitere Informationen zum Einrichten und Verwenden der OpenProject-Anwendung findest du im [Integration Setup Guide](https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/integrations/nextcloud/) für die Administration und [das Benutzerhandbuch](https://www.openproject.org/docs/user-guide/nextcloud-integration/).", |
216 | 216 | "Please introduce a valid OpenProject host name" : "Bitte gib einen gültigen OpenProject-Hostnamen ein.", |
217 | 217 | "Reset OpenProject integration" : "OpenProject-Integration zurücksetzen", |
218 | 218 | "OpenProject URL is invalid, provide an URL in the form \"https://openproject.org\"" : "Die OpenProject-URL ist ungültig. Gib eine URL im Format \"https://openproject.org\" an.", |
|
0 commit comments